vỡ mủ

Friendly

Le terme vietnamien "vỡ mủ" signifie littéralement "laisser échapper du pus", souvent utilisé dans le contexte d'un furoncle ou d'un abcès. Cela désigne le moment où une accumulation de pus dans une infection se rompt, provoquant le drainage du pus à l'extérieur du corps. Voici une explication détaillée :

Définition

• "Vỡ mủ" : Un terme médical qui se réfère à la rupture d'une lésion infectée, entraînant l'écoulement de pus.

Utilisation

• Contexte courant : On utilise "vỡ mủ" lorsque l'on parle d'une infection cutanée, comme un furoncle. Par exemple, on pourrait dire qu'un furoncle a "vỡ mủ" lorsque le pus commence à s'échapper.

Exemple

• Phrase simple : "Furoncle vỡ mủ, et le pus a commencé à s'écouler."
• Phrase plus avancée : "Après quelques jours d'inflammation, le furoncle a finalement vỡ mủ, soulageant ainsi la douleur."

Variantes de mots

• Vỡ : signifie "rompre" ou "casser".
• Mủ : signifie "pus".

Différents sens

Dans un contexte plus général, "vỡ" peut également être utilisé pour décrire la rupture d'autres choses, comme un vase ou un rêve, mais "mủ" est spécifiquement lié à l'infection.

Synonymes

• Chảy mủ : signifie "écoulement de pus", qui peut être utilisé dans un contexte similaire.
• Nhiễm trùng : signifie "infection", un terme qui peut être lié à "vỡ mủ" car une infection peut provoquer une accumulation de pus.

Conclusion

Le mot "vỡ mủ" est principalement utilisé dans des contextes médicaux et implique la rupture d'une lésion infectée.

Academic

1. laisser échapper du pus (en parlant d'un furoncle...)